В данный сборник включены 900 турецких пословиц и их русские эквиваленты. Подобного рода книга впервые издается в России. Она предназначена для изучающих турецкий язык и всех, кто интересуется Турцией, в том числе деловых людей и туристов, посещающих эту страну. Сборник будет также полезен для турок, которые изучают русский язык или работают в России. Пословицы расположены в алфавитном порядке. Для каждой турецкой пословицы подобран один русский аналог. В основном, это близкие по смыслу русские пословицы, в отдельных случаях - поговорки и крылатые выражения. В круглые скобки заключены некоторые варианты компонентов турецких пословиц, в ломаные скобки - их факультативные компоненты. Курсивом даются пояснения автора.

Данное учебное пособие излагает основные сведения по фонетике и грамматике турецкого языка, содержит наиболее употребительную лексику, необходимую для общения на повседневные бытовые темы. В конце пособия представлены словарь и тексты для домашнего чтения. Учебник адресован всем желающим изучать язык самостоятельно, а также всем, кто интересуется турецким языком.

Предлагаемый читателю начальный курс современного турецкого литературного языка заключает в себе опыт преподавания всех его аспектов, накопленный сотрудниками кафедры тюркской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Цель пособия - ввести учащегося наиболее простым и легким путем в систему как инвентарных, как и структурных единиц языка в заданных курсом пределах. Авторы следовали принципам: -изучение материала от простого к сложному, от легкого к трудному; -общение на изучаемом языке с самых первых шагов; -преобладание отработки речевых навыков и закрепления материала над грамматическими объяснениями. Именно поэтому курс начинается с простейших высказываний-предложений, но постепенно читатель довольно глубоко проникает в материал языка. Все это означает, что работа по освоению языка может выполняться совершенно самостоятельно или под руководством преподавателя. На компакт-диск в формате МР3 носителями языка записаны тексты и диалоги.

МР3-диск к книге